Olá Liria, boa tarde.
Primeiro seu cliente precisa acertar a parte jurídica do trabalho dele, se ele vai atuar com a empresa dele, deve haver o contrato de serviços entre as partes (PJ X PJ) e assim tributar corretamente perante a contabilidade. Agora se ele irá atuar como autônomo trabalhando para PJ, deve haver contrato e RPA. Carne Leão seria somente se ele recebesse de PF.
Espero ter ajudado.