Olá Lígia, tudo bem?
Ela poderá atuar como autônoma sim e o cadastro é realizado na prefeitura local e neste caso o ISS varia de prefeitura para prefeitura e a forma de pagamento também.
Mas sugiro que assista o nosso curso completo sobre autônomos para que você verifique todas regras/particularidades para oriente sua amiga.
https://alunos.contabilidadefacilitada.com/78968-como-atender-autonomos-e-profissionais-liberais
A depender do faturamento, pode ser mais interessante ela atuar como PJ. Veja o que será mais benéfico para ela.
Obs.: Em Maio/2023 a tabela do IR foi atualizada, portanto, a partir de Maio/2023 o valor mínimo obrigatório ao carnê leão é R$2.112.
Espero ter ajudado!