Olá Jaceline, tudo bem?
No caso dela, não adianta tentar “separar” as receitas.
Mesmo que ela venda as maquiagens como pessoa física e pague Carnê-Leão, tudo continua vinculado ao mesmo CPF, e a Receita considera toda a receita bruta para avaliar o limite do MEI.
Ou seja: somando os 4–5 mil do serviço (MEI) + 5–7 mil das vendas (PF), ela ultrapassa o limite do MEI e pode ser desenquadrada automaticamente.
Então, de fato, ela corre risco de desenquadramento.
O mais correto seria ela migrar para ME/Empresário Individual e concentrar tudo dentro da empresa, de forma regular.
Espero ter ajudado.