Olá David, tudo bem?
Entendo A responsabilidade de repassar os impostos ao governo é de cada empresa individualmente, de acordo com a sua atividade e regime tributário. Ou seja, cada PJ (Pessoa Jurídica) deve cuidar do recolhimento dos impostos relacionados às suas próprias operações.
Por exemplo:
A empresa que presta o serviço (prestadora) deve recolher os impostos sobre a receita obtida pela prestação dos serviços, como ISS, PIS, COFINS, IRPJ e CSLL, conforme seu regime tributário (Simples Nacional, Lucro Presumido ou Lucro Real).
A empresa que contrata o serviço (contratante) pode ter obrigações tributárias adicionais, como a retenção na fonte de certos tributos (ISS, INSS, IRRF), dependendo do tipo de serviço contratado e da legislação aplicável.
Portanto, ambas as empresas têm responsabilidades fiscais distintas, mas relacionadas às suas próprias operações e receitas.
Espero ter ajudado!