Olá Pamella
Sim, esse rendimento de aluguel pode ser recebido na PF, mas pelo valor, incide o IR, logo precisa calcular o impacto através do carnê leão mensalmente.
Em relação aos recebimentos em sua conta de Pix do seu Esposo, é um motivo de alerta. Tudo que entra a Receita Federal sabe e considera Faturamento. A melhor maneira para evitar problemas futuros nesse caso, é pagar as contas diretamente na conta do seu esposo, sem precisar passar em sua conta.
Espero ter ajudado.