Bom dia Stefania, tudo bem?
Você pode fazer um planejamento tributário para sua cliente, para poder analisar a melhor opção para ela. Se continua por enquanto como autônoma registrando os recebimentos no carnê-leão mensalmente ou se abre um CNPJ.
Segue o link do curso de planejamento tributário para te dar um norte de como orientar sua cliente.
https://alunos.contabilidadefacilitada.com/search_results?q=planejamento+tribut%C3%A1rio&type=course
Após fazer o planejamento e se abrir uma PJ for o melhor para sua cliente, lembre-se que será tributada pelo anexo V do simples, podendo migrar para o anexo III fazendo o fator R.
Espero ter ajudado.