Olá Ronaldo, tudo bem?
Como pessoa física, ele será tributado pelo Carnê-Leão, pagando INSS (20%) e IRPF conforme a tabela progressiva, podendo deduzir algumas despesas relacionadas à atividade. É mais simples no início, mas conforme o faturamento cresce, a carga tributária costuma ficar mais alta.
Já como pessoa jurídica, o profissional pode optar pelo Simples Nacional ou pelo Lucro Presumido.
No Simples Nacional, a tributação geralmente inicia em 6% (Anexo III), podendo subir conforme o faturamento. Se não atender ao fator R (que compara a folha de pagamento com a receita), pode ir para o Anexo V, com alíquota inicial de 15,5%.
No Lucro Presumido, a carga efetiva gira em torno de 11,33% sobre o faturamento, além dos encargos sobre o pró-labore.
O ideal é sempre simular as duas situações com base na receita esperada e custos envolvidos, para tomar a melhor decisão.
Espero ter ajudado.