Olá Adriana
A principal obrigação federal é o PGDAS-D, que deve ser enviado mensalmente para informar o faturamento da empresa e gerar o documento de arrecadação (DAS). Anualmente, a empresa também precisa entregar a DEFIS, que reúne dados econômicos, fiscais e informações dos sócios.
Caso a empresa possua empregados, deve cumprir obrigações trabalhistas e previdenciárias por meio do eSocial, além da DCTFWeb e do FGTS Digital para apuração e recolhimento das contribuições previdenciárias e do FGTS. Dependendo das operações e da legislação estadual, a empresa pode também ter que entregar a DeSTDA e, em alguns casos, a EFD-ICMS/IPI.
Além disso, empresas que realizam determinadas retenções ou pagamentos específicos podem estar obrigadas à EFD-Reinf. Também é obrigatório emitir documentos fiscais eletrônicos conforme a atividade, como NF-e, NFS-e ou NFC-e, além de cumprir eventuais declarações municipais ou estaduais relacionadas ao ISS ou ICMS.
Essas obrigações garantem que o fisco tenha controle sobre o faturamento, tributos e relações trabalhistas da empresa, mesmo estando ela enquadrada em um regime simplificado.
Espero ter ajudado.