Olá Ana Clara, tudo bem?
Esses gastos pessoais não podem ser tratados como despesa operacional da empresa, então há dois caminhos possíveis:
Lançar como “empréstimo ao sócio” (conta de ativo) – a empresa está, na prática, emprestando recursos ao sócio. Nesse caso, o mais adequado é formalizar por meio de um contrato de mútuo e lembrar que esse valor precisa ser liquidado futuramente.
Registrar como “distribuição intermediária de lucros” (PL) – mas isso só é possível se houver lucros disponíveis, devidamente apurados e levantamento das demonstrações contábeis.
Como o sócio pediu o balanço justamente para verificar mau uso de recursos, a alternativa do empréstimo ao sócio acredito ser a mais transparente, já que evidencia no balanço que a empresa está financiando gastos pessoais do sócio. Você pode inclusive colocar o nome do sócio na frente da conta.
Exemplo: Empréstimo Sócio Fulano de Tal.
E, claro, é importante orientar o cliente a separar a conta PJ da conta pessoal para evitar esse tipo de problema no futuro e cumprir o principio da entidade.
Espero ter ajudado!