Boa tarde, Dionathan,
Boa pergunta, e é um ponto que gera bastante confusão mesmo, então vamos detalhar com calma.
A conta de Resultado do Exercício em Curso fica no grupo do Patrimônio Líquido e tem uma função bem específica: ela acumula o resultado gerado ao longo do ano contábil. Por isso, ela só deve ser zerada uma vez por ano, no encerramento do exercício social, que normalmente coincide com o dia 31 de dezembro para a maioria das empresas.
Ou seja, ao longo dos trimestres, essa conta vai sendo alimentada conforme os lançamentos de encerramento das contas de resultado são feitos, mas ela não é transferida para Lucros Acumulados ou Prejuízos Acumulados a cada trimestre. Isso acontece apenas uma vez, no encerramento anual.
O processo costuma funcionar assim: ao final do exercício, depois de apurar o lucro ou prejuízo líquido do período, o saldo da conta de Resultado do Exercício em Curso é transferido para Lucros Acumulados, caso o resultado seja positivo, ou para Prejuízos Acumulados, caso o resultado seja negativo. A partir daí, a destinação do lucro segue o que determina a legislação e o estatuto ou contrato social da empresa, com a constituição de reservas, pagamento de dividendos e assim por diante.
Agora, um detalhe importante: não confunda o encerramento contábil do exercício com a apuração trimestral do IRPJ e da CSLL. Empresas optantes pelo Lucro Real Trimestral, por exemplo, calculam e recolhem o imposto de renda a cada trimestre, mas isso não significa que o exercício contábil é encerrado trimestralmente. A apuração fiscal trimestral é uma obrigação tributária separada da rotina de encerramento das contas no livro contábil.
Resumindo: a conta de Resultado do Exercício em Curso é transferida para Lucros Acumulados ou Prejuízos Acumulados apenas uma vez ao ano, no encerramento do exercício social, e não a cada trimestre.