Olá Mariana, tudo bem?
Esse erro geralmente ocorre porque a nota fiscal de remessa está sendo emitida com finalidade de devolução ou remessa vinculada, mas sem informar a nota fiscal de origem (NF referenciada).
Mesmo que o destinatário seja um MEI, se a natureza da operação exige que se informe uma nota anterior, como em casos de remessa para conserto, demonstração, ou retorno de mercadoria, o sistema vai cobrar essa referência.
Se não houver nota anterior, avalie se a finalidade da nota está correta. Às vezes o CFOP usado obriga a referência a uma nota que não existe, e o correto seria usar um CFOP de remessa simples sem vinculação.
Espero ter ajudado!